Odstránil Texas ochranu pred diskrimináciou pre LGBTQ a zdravotne postihnutých klientov sociálnych pracovníkov?

Obrázok cez Matt Turner / Flickr

Nárokovať

Regulačná rada Texasu, ktorá dohliada na sociálnych pracovníkov, vylúčila jazyk z pravidla, ktoré predtým zakazovalo sociálnym pracovníkom odmietať služby klientom z dôvodu ich „zdravotného postihnutia, sexuálnej orientácie, rodovej identity a prejavu“.

Hodnotenie

Zastarané Zastarané O tomto hodnotení

Pôvod

V októbri 2020 čitatelia časopisu Snopes požiadali o overenie spravodajských správ, ktoré kolujú online a ktoré hovoria, že nové pravidlo v Texase umožní sociálnym pracovníkom v tomto štáte odmietnuť služby zdravotne postihnutým ľuďom a členom LGBTQ komunity.

Tieto správy odkazujú na zmenu pravidiel vykonanú 12. októbra 2020 počas spoločného zasadnutia Výkonnej rady pre zdravie v správaní v Texase (BHEC) s radou štátnych úradníkov pre sociálnu prácu, nad ktorou Rada dohliada.



Po reakcii na zmenu Rada 27. októbra 2020 túto zmenu zvrátila a „jednomyseľne hlasovala za obnovenie ochrany kódexu správania sociálnych pracovníkov v Texase pre LGBTQ a zdravotne postihnutých klientov len dva týždne po ich odstránení“, keďže Texas Tribúna hlásené .

Rada a Rada predtým odstránili slová „zdravotné postihnutie, sexuálna orientácia, rodová identita a vyjadrenie“ zo zásady správania sa v časti, ktorá sa predtým čítala: „Sociálny pracovník nesmie odmietnuť vykonať akýkoľvek úkon alebo službu, na ktoré má daná osoba licenciu len na základe veku klienta pohlavie rasa farba náboženstva národný pôvod zdravotné postihnutie sexuálna orientácia rodová identita a vyjadrenie alebo politická príslušnosť . “

Zmena nastala v smere do kancelárie guvernéra Texasu Grega Abbotta, ktorá uviedol išlo o „jednoduché zosúladenie pravidiel s pracovným kódexom štátu, ktorý určuje, ako a kedy môže štát disciplinárne postihnúť sociálnych pracovníkov.“

Tieto výrazy boli nahradené výrazom „sex“ zápasy zákonník Texas Occupations Code upravujúci zdravotnícke povolania, ktorý zakazuje diskrimináciu „výlučne z dôvodu veku, pohlavia, rasy, náboženstva, národnosti, farby pleti alebo politickej príslušnosti“.

Rozhodnutie o zmene a odstránení ochrany pre LGBTQ a zdravotne postihnuté osoby bolo odstrelený texaskou kapitolou Národnej asociácie sociálnych pracovníkov (NASW) a advokačnými skupinami LGBTQ.

„Kódex správania sociálnych pracovníkov predtým pomohol zabezpečiť etické zaobchádzanie so všetkými klientmi a zabránil nesprávnemu správaniu motivovanému zaujatosťou,“ uviedol Ricardo Martinez, generálny riaditeľ spoločnosti Equality Texas, v spoločnom vyhlásení s ostatnými advokátskymi skupinami. „Teraz s odstránením sexuálnej orientácie, rodovej identity a rodového vyjadrenia z kódexu môžu ľudia z LGBTQ +, ktorí čelia diskriminácii, čeliť ďalším prekážkam pri hľadaní potrebnej pomoci.“

Will Francis, výkonný riaditeľ kapitoly NASW v Texase, nám v telefonickom rozhovore povedal, že zmena pravidiel vytvorila šedú zónu, ktorá predtým neexistovala.

Napríklad hoci by mohlo dôjsť k možnému postihu postihnutých ľudí ovplyvnených zmenou pravidiel prostredníctvom štátnych a federálnych zákonov, ako je napríklad zákon o Američanoch so zdravotným postihnutím, komunita LGBTQ nemá takúto širokú ochranu pred diskrimináciou, uviedol Francis.

Očakáva sa, že sociálni pracovníci na celoštátnej úrovni budú dodržiavať súbor etické princípy okrem diskriminácie na základe „rasy, etnického pôvodu, národnosti, farby pleti, pohlavia, sexuálnej orientácie, rodovej identity alebo prejavu, veku, rodinného stavu, politického presvedčenia, náboženstva, imigračného statusu alebo duševných alebo fyzických schopností“.

Keď sa pravidlo zmenilo, Francis vyhlásil, že nie je jasné, ktorá agentúra tieto normy presadí, ak sa sociálny pracovník nedrží týchto noriem v Texase.

27. októbra vydala Národná asociácia sociálnych pracovníkov vyhlásenie, ktoré víta rozhodnutie Rady vrátiť toto pravidlo do pôvodnej podoby a chrániť LGBTQ a zdravotne postihnuté osoby pred diskrimináciou.

„Dnešné hlasovanie BHEC bolo správnym rozhodnutím,“ uvádza sa vo vyhlásení. „Nestalo by sa to bez kolektívnej sily a jednoty hlasov sociálnych pracovníkov z celého štátu a národa, z nespočetných obhajovacích skupín, z federálnych a štátnych zákonodarcov a zo všetkých ostatných, ktorí vyjadrujú svoje vážne znepokojenie nad zmenami.“